O arquivo menu.lst fazia parte do GRUB original. O Ubuntu agora usa o GRUB2 por padrão, então o arquivo de configuração foi alterado para /boot/grub.cfg
.
Aqui está uma cartilha longa sobre o GRUB2. Role para baixo até a seção 5 para ler sobre como editar o arquivo de configuração do GRUB. Observe que você não deve editar este arquivo diretamente em circunstâncias normais. Em vez disso, a edição de /etc/default/grub
é a maneira preferida de evitar a substituição de suas alterações na atualização.
Aqui está outra cartilha sobre como editar o arquivo de configuração do GRUB2. Não é tão técnico.