Eu tive problemas assim algumas vezes. Normalmente, quando o requisito é "somente IE", é porque as funções que chamam dentro da interface usam a MS-Technology e não podem ser interpretadas por outros navegadores. Isso costumava ser comum por exemplo com webcams mais antigas, porque eles usavam Active-X (se não me engano). Outro exemplo são sistemas NAS profissionais mais antigos que só funcionam com o IE e o Java 6. De qualquer forma, aqui estão alguns passos para experimentar:
- Tente adicionar o site com o qual você está entrando em contato com as "Páginas confiáveis" (Extra - > Opções da Internet - > Segurança - > Sites confiáveis - > Botão "Sites" - > Adicionar) e reinicie o navegador
- Se o Login ainda aparecer, tente seu nome na forma de "CompanyDomain \ YourLogin" e sua senha do Windows
- Se isso falhar, pode estar solicitando outros dados da conta. Por favor, verifique a máscara para ver exatamente o que deseja fazer login. Isso pode também ser outro componente de rede ou até software de terceiros com as credenciais correspondentes.
- Verifique sua documentação se houver credenciais especificadas
- Entre em contato com sua TI para perguntar a eles
Espero que tudo isso ajude você.