Você nem precisa saber nada sobre o tópico (na verdade, o que você parece saber apenas o tira da pista, trata-se apenas do tempo de busca apenas). Basta procurar todas as ocorrências de 4000
na descrição (há apenas uma) e uma ocorrência relacionada de 1 millisecond
no mesmo parágrafo.
Citando Sistema de Banco de Dados - O Livro Completo (2ª edição) , ênfase minha:
To move the head assembly between cylinders takes one millisecond to start and stop, plus one additional millisecond for every 4000 cylinders traveled. Thus, the heads move one track in 1.00025 milliseconds and move from the innermost to the outermost track, a distance of 65,536 tracks, in about 17.38 milliseconds.
Reformulando o cálculo: São necessários 17,38 ms para buscar do cilindro mais interno ao mais externo. Remover o 1 ms para iniciar / parar deixa 16,38 ms para o movimento real. Um terço disso (movendo a distância média de acordo com o autor) é de 5,46. Adicione o 1 ms para iniciar / parar de volta, você tem sua resposta.