É claro que o navegador armazena em cache as páginas html, incluindo o "conteúdo de texto".
Does the user still need to "force" refresh to see updated text content?
A necessidade de forçar uma atualização depende completamente de como o seu servidor web está configurado. Se um cliente quiser ter certeza de que possui o conteúdo mais recente, então forçar uma atualização pode ser necessária, mas se o controle de cache estiver configurado no servidor de uma maneira que seja útil, isso normalmente não deveria ser necessário.