Por fim, usei NK2Edit da Nirsoft para exportar as entradas de AutoCompletar para um arquivo .nk2. Em seguida, dentro do outlook, esvaziei as entradas de preenchimento automático de dentro do outlook. Por fim, coloquei o arquivo .nk2 na pasta c: .. \ Roaming \ Outlook e executei "Outlook.exe / importnk2" e ele importou todo o preenchimento automático de volta para o outlook. Deve ter sido uma entrada corrompida. Extremamente irritante.