Você pode usar um private.xml assim com o KeyRemap4MacBook:
<?xml version="1.0"?>
<root>
<vkopenurldef>
<name>KeyCode::VK_OPEN_URL_ITERM</name>
<url>file:///Applications/iTerm.app</url>
</vkopenurldef>
<item>
<name>test</name>
<identifier>test</identifier>
<autogen>__DoublePressModifier__ KeyCode::CONTROL_L, KeyCode::CONTROL_L,
KeyCode::VK_OPEN_URL_ITERM</autogen>
</item>
</root>
Se você tem o Powerpack for Alfred 2, você pode criar um fluxo de trabalho como este:
SevocêquiserfazeroatalhoalternarmostrandoiTerm,adicioneporexemplo__DoublePressModifier__KeyCode::CONTROL_L,KeyCode::CONTROL_L,KeyCode::F18
aoprivate.xmledefinaoF18comoatalhoparaalternaroiTerm:
Ou marque a opção "Alternar visibilidade para aplicativos" no Alfred.