Na verdade, há um artigo muito detalhado aqui de Greg Maxey sobre como usar o estilo antigo do WordArt em novas versões do Word.
Basicamente, se você estiver preparado para salvar seu documento como um documento do Word 97-2003, poderá usar o WordArt antigo como costumava ser.
Como alternativa, se você criar a seguinte macro , ela adicionará o estilo antigo WordArt a um arquivo do Word salvo em o formato mais recente:
Sub ClassicWordArtInsert()
Dim oShp As Word.Shape
Dim oILS as Word.InlineShape
Set oShp = ActiveDocument.Shapes.AddTextEffect(Office.MsoPresetTextEffect.msoTextEffect1, _
"Your Text Here", "Arial", 36, _
Office.MsoTriState.msoFalse, Office.MsoTriState.msoFalse, 0, 0, Selection.Range)
If MsgBox("Do you want your classic WordArt object inline with text?", _
vbQuestion + vbYesNo, "Classic Inline") = vbYes Then
Set oILS = oShp.ConvertToInlineShape
End If
On Error Resume Next
oShp.Select
oILS.Select
On Error GoTo 0
lbl_Exit:
Exit Sub
End Sub
Copiado do site acima mencionado.
No entanto, não sei se isso vai conseguir o que você quer, já que você não disse o que precisa fazer.