Entrada = pacotes direcionados para a RB Saída = pacotes saindo de RB
então, para o seu caso, esqueça as cadeias de entrada e saída.
Por favor, verifique se seus dois computadores estão passando pela RB. Caso contrário, a cadeia direta não é aplicável. Se os dois computadores estiverem conectados a um comutador ou hub e você conectou o hub à sua RB, isso não funcionará porque os computadores estão se comunicando diretamente.
Se for o caso, conecte seus computadores à sua RB e a regra de encaminhamento funcionará.