Sim: use uma distro ao vivo (Ubuntu), e emita os comandos relevantes (lspci, lshw, hwinfo, dmidecode ...) de lá, Você obterá a mesma informação como se estivesse rodando seu próprio Debian Etch.
Apenas uma pergunta: como você precisa reinstalar, por que não migrar para o Wheezy?