Você tem um único cabo com HDMI macho em uma ponta e DVI-D macho na outra ponta? Se sim, então não é um cabo compatível com HDMI. O consórcio HDMI só certifica as saídas HDMI femininas, entradas HDMI femininas e cabos HDMI macho-para-HDMI-macho.
Comprar equipamentos certificados com HDMI, com o logotipo, ajuda. Se você puder, tente um cabo HDMI real, com um adaptador HDMI fêmea para DVI-D macho.
Eu aprendi esta lição no trabalho, onde alguém responsável pelos projetores nas salas de conferência tinha comprado um monte de cabos híbridos não-HDMI-certificados que iam do mini DisplayPort macho para o HDMI macho. Eles raramente trabalhavam. Mais tarde, foram substituídos por cabos com certificação HDMI e mini adaptadores DisplayPort macho para HDMI femininos, e essa solução funcionou de forma confiável.