A causa mais provável é que o certificado SSL raiz para o valicert.com não está completamente instalado no seu computador.
Por favor, abra o terminal (Ctrl + Alt + T);
sudo apt-get install --reinstall ca-certificates
Efetue logout e login (Reinicie de preferência) e experimente a conta do UbuntuOne mais uma vez.