Acho que você está entendendo mal o que é o ReadyBoost: é um método para o sistema operacional automaticamente armazenar cópias de arquivos usados com freqüência em um armazenamento removível mais rápido para reduzir a velocidade de leitura mais lenta dos discos giratórios. Não é um substituto para o arquivo de paginação, e você não pode selecionar manualmente quais arquivos são armazenados em cache, o Windows decidirá por si próprio ao longo do tempo.
Acho que você precisa olhar para o Tiering in Storage Spaces, que pode combinar dispositivos de armazenamento SSD e HDD em um único pool, permitindo que o SSD armazene os dados "quentes" (acesse com mais frequência) para otimizar os tempos de acesso. Isso pode ser feito automaticamente, mas também tem a capacidade de você "fixar manualmente" arquivos usados com freqüência no armazenamento SSD mais rápido.
Esse recurso está disponível no Windows Server 2012 R2, mas, na minha opinião, não sei se está no Windows 8.1?