O Outlook não suporta curingas para serem usados em regras que pesquisam palavras específicas, exceto nos endereços de e-mail. Então simplifique usando apenas "foobar". Isso fará com que a regra seja executada em qualquer mensagem com "foobar" em qualquer parte do cabeçalho.