Eu não conheço esse produto em particular, mas não consigo imaginar que isso seja possível. Você poderá compartilhar seu mouse e teclado entre os computadores separados e poderá compartilhar uma área de transferência, pois são apenas dados e podem ser transferidos.
No entanto, arrastar uma janela de uma máquina envolveria mover o processo em execução de uma máquina para outra, o que não é possível.
Se você deseja executar várias telas em uma máquina e mover as janelas de uma para outra, isso é tão simples quanto conectar um segundo monitor (não um segundo laptop).