Estou no windows xp, sp3.
Eu uso dois idiomas, inglês e sérvio. Quando eu escrevo em sérvio "z" e "y" mude suas chaves. Quando pressiono a tecla "z", recebo "y" como saída e vice-versa.
Isso é extremamente irritante, pois toda vez que eu modifico as linguagens, eu preciso me adaptar ao novo mapeamento. Existe uma maneira de alterar o mapeamento de chaves para um idioma específico?
Sim, o que está acontecendo é que o layout do teclado está sendo alterado quando você muda de idioma. Tudo o que você precisa fazer é mudar o teclado sérvio para um teclado personalizado.
Para criar um teclado personalizado, use esta ferramenta da Microsoft para duplicar o teclado sérvio e, em seguida, edite as teclas z e y para o que você deseja.
Desculpe se os rótulos estão incorretos, estou usando uma versão em espanhol ...
Painel de Controle, Configurações regionais, painel Idiomas (2ª), botão Configurações (parte superior), leva você a uma nova caixa sobre Serviços de texto e idiomas de entrada ; no seu caso você deve ver duas entradas, uma para sérvio e outra para inglês. Você precisa se certificar de que está usando o mesmo "layout de teclado" para cada um dos "locais" que está usando. Eu não sei se você vai preferir usar o baseado em Qwertz (sérvio), pois ele dará acesso a diacríticos sérvios, ou ao uso pesado de cegos do AltGr, baseado em Qwerty, "internacional dos EUA": isso é com você! Para alterar o layout de um determinado idioma, é necessário adicionar o mesmo idioma ao layout desejado e, em seguida, remover o layout que você não deseja. Talvez a remoção real seja adiada para a próxima inicialização, tal mensagem seria inofensiva.
Tags windows-xp language keyboard keymap