Sim. O Debian poderá ler e gravar de / para unidades formatadas com NTFS com o pacote ntfs-3g.
Se bem me lembro, esse pacote é instalado por padrão, mas se não for, é um simples comando para instalá-lo - apt-get install ntfs-3g
na minha cabeça.