Essa parece ser uma configuração de servidor do Lync, conforme descrito neste blog :
Option #2 - Allow instant messages that contain hyperlinks, but convert the links to plain text. Enter the notice that you want to insert at the beginning of each message containing hyperlinks.