Estou no gentoo também e tenho o mesmo problema. Estou usando o vmware-workstation-9.0.2.1031769 e obtenha
~ $ vmware I/O warning : failed to load external entity "/etc/vmware/hostd/proxy.xml" NOT_IMPLEMENTED /build/mts/release/bora-1031769/bora/lib/misc/codeset.c:1708
A única coisa que consigo lembrar é uma atualização do pacote "dev-libs / icu" da versão 49.1.2 para 51.1, o que me fez desinstalar o libreoffice a partir da incompatibilidade. O resto das atualizações normais correu bem sem surpresas. (Eu costumo fazer um "emerge -auDNv @world" duas ou três vezes por semana.)
Vou desfazer a atualização do icu e ver se isso resolve o problema. Relatará de volta ...
Editar: erro de digitação