Se você está bem em perder todas as informações sobre o site (cookies, informações de formulário, senhas, histórico etc.), então:
-
Abra uma nova guia e vá para
about:permissions
. -
Pesquise o site em questão e selecione-o.
-
Clique no botão "Esqueça este site" no canto superior direito.
Como alternativa, você pode usar o painel de histórico (Ctrl + H no Windows) para procurar o site, clicar com o botão direito nele e clicar em "Esquecer deste site". Ele faz a mesma ação, mas é mais rápido de acessar.
NOTA: Eu não consegui realmente encontrar a documentação oficial detalhando que isso limpa o cache, mas eu encontrei outras fontes dizendo que sim e tentei eu mesmo (carreguei um site, atualizado com as ferramentas dev abertas para garantir que os arquivos fossem armazenados no cache (obteve uma resposta não modificada 304), "esqueceu" sobre o site, recarregou o site para ver que os recursos tinham que ser redownloaded).