Tente:
WheelLeft::{Volume_Up}
WheelRight::{Volume_Up}
Esse link também pode ajudar:
Alguém sabe como posso usar o autohotkey para substituir a função de tela horizontal do meu mouse para jogos por um recurso de aumentar e diminuir o volume? A maioria das pessoas nesses fóruns está tentando habilitar a rolagem horizontal e não é isso que estou fazendo. Eu quero usar a roda de rolagem para alterar o volume. Obrigado por qualquer ajuda
Tags windows scrolling autohotkey