Apenas no caso de alguém precisar da solução para Mint Olivia:
No menu, pesquise por 'Região & Language ', e então você pode ir para a solução que foi sugerida por Maksee: Layouts - > Opções - > Diversas opções de compatibilidade - > Deslocamento com teclados numéricos funciona como no MS Windows
Boa sorte!