O Gimp tem uma opção "Selecionar por cor" que você pode usar para destacar apenas certas áreas. Shift + O invocará esta opção. Eu evitaria correções nas mãos se possível, a menos que você tenha uma mão firme.
A melhor opção é selecionar todas as áreas do fushia e copiá-las e colá-las em uma camada diferente. Então você pode editar a camada original sem perigo de danificar as informações que você realmente deseja. Quando terminar, basta mesclar as camadas novamente e salvar em qualquer formato (prefiro PNG).