O novo Windows 8 Burmese / Myanmar funciona corretamente no Windows 7?

Question

Acabei de aprender com o blog de internacionalização da Michael Kaplan, Classificando tudo , que o Windows 8 agora inclui um layout de teclado do idioma birmanês / birmanês e também uma fonte birmanesa / burguesa muito bonita.

Eu sei que o sistema de escrita Birmanês / Mianmar é de complexidade semelhante ao Khmer e ao Tibetano, com desafios como empilhamento vertical, ordenação lógica e visual de pontos de código e glifos, modelagem contextual de glifos, etc.

Muitas vezes, para que uma fonte funcione bem em um determinado sistema operacional, o sistema de renderização do sistema operacional (Uniscribe no caso do Windows) precisa oferecer suporte específico ao sistema de script / gravação. Isso é especialmente verdadeiro se o script usar recursos OpenType / FreeType incomuns em scripts e / ou fontes anteriores.

Então esta nova fonte burmesa do Windows 8 funciona total ou parcialmente no Windows 7? Requer uma versão mais recente do Uniscribe e, em caso afirmativo, o Windows 8 Uniscribe funciona no Windows 7?

    

Answer 1

Sim, essa fonte birmanesa funciona também no Windows - Vista e 7. Essa fonte é igual ou pode ser clone da fonte Padauk da SIL.org.

Para o XP e abaixo, o SO deve ter a versão Uniscribe 1.609.5219.0 469 KiB (2005-08-17) ou superior.

    

Answer 2

Não. A fonte MyanmarText não funciona abaixo do Windows8. Isso requer novo mecanismo Uniscribe. Substituir o arquivo usp10.dll também não funciona.