ISTM que tail –f
trabalha com arquivos binários. Existe algum requisito específico que você acredita que tail
não satisfaz?
A filosofia original do Unix era manter as coisas simples. Embora sua comercialização possa ter tirado isso desse princípio, eu não esperaria encontrar um único programa que fizesse o E / S do arquivo e também monitorasse a integridade de outros processos. A melhor maneira de obter as condições de saída desejadas pode ser escrever um script de shell e envolvê-lo em tail –f
.