Primeiro de tudo: pode criar essa pasta?
Primeiro, certifique-se de que pode criar uma pasta com o nome desejado.
Teste com antecedência: clique com o botão direito do mouse na pasta pai, clique em Novo , clique em Pasta , digite o nome desejado e pressione Enter
.
Teve sucesso? Ok, delete (ou não) a pasta criada.
Você não poderia criar a pasta? Tente executar CHKDSK
ou, se não funcionar, procure por pistas no eventvwr.msc
Ok, uma pasta com o nome desejado pode ser criada
Você pode tentar alterar a localização padrão de "Meus documentos".
Seguindo (mais ou menos) as instruções da Microsoft (no link ).
- clique com o botão direito na pasta 'Documentos' atual (aquela que você deseja renomear)
- clique em Propriedades e, em seguida, clique na guia Localização
- altere o caminho na caixa de texto para o desejado e clique em Aplicar
-
O Windows então:
4.1. tente criar a nova pasta (se ela não existir)
4.2. mova os arquivos da pasta original para a nova
4.3. e assumir a nova pasta como pasta "Meus documentos"
Se o Windows falhar no passo '4.1', bem, cara, já passou da hora de uma configuração limpa.
(De qualquer forma, essa pergunta é tão antiga que duvido que @ JustinasDūdėnas ainda precise ser respondida, que ainda está usando a configuração do Windows 7 problemática ...)