Você não pode usar nslookup para itens como hosts entradas de arquivos. No entanto, a primeira ideia que vem a minha mente é começar um simples ping : ping datatier
Mesmo que o host não responda ou você cancele o uso de Ctrl + C, ele deverá imprimir o endereço IP do host conforme ele foi resolvido / determinado por qualquer meio.