Conforme esta revisão :
And the AutoCorrect features have disappeared from the menu you get when you right-click a spelling mistake; you have to go all the way into Word's huge Options dialog to add corrections you want to use.
Soa como uma mudança estúpida, mas a única 'solução' parece estar entrando em opções para especificar uma AutoCorreção substituição / exceção manualmente:
- Clique na guia Arquivo .
- Clique em Opções .
- Clique em Proofing (se estiver usando o Outlook, clique em Mail e clique em Opções do editor ).
- Clique em Opções de autocorreção .
Para exceções:
- Na guia Correção automática , clique em Exceções e clique na guia Outras correções .
- Digite a palavra incorreta na caixa Não corrija .
- Clique em Adicionar e, em seguida, clique em OK .
Para substituições:
- Na guia AutoCorreção , verifique se a caixa de seleção Substituir texto ao digitar está marcada.
- Na caixa Substituir , digite uma palavra ou frase que você normalmente digita ou digita incorretamente - por exemplo, digite normalmente .
- Na caixa Com , digite a ortografia correta da palavra - por exemplo, digite normalmente .
- Clique em Adicionar e, em seguida, clique em OK .
Observação 1: quando você adiciona uma palavra à lista Exceções, a palavra também é adicionada ao dicionário personalizado padrão no verificador ortográfico.
Observação 2: A lista de exceções é global nos programas do Office que oferecem suporte a esse recurso, o que significa que qualquer alteração feita nessa lista em um programa também afeta os outros programas.