eu encontrei o mesmo problema depois de atualizar o eclipse de junho de hoje. para mim criar um eclipse.ini (não havia nenhum antes) com o conteúdo --launcher.XXMaxPermSize 256m resolveu o problema. o mesmo para o jdk 1.7.0_04 e 1.6.0_35 no macosx 10.8.2. felicidades!