Isso é corrigido na última versão do tmux (1.7). Você pode obtê-lo no link
Esta pergunta ( Role a saída do shell com o mouse no tmux ) já responde a questão básica de como mover o mouse para cima no tmux, mas este método também sai automaticamente do modo de cópia uma vez que ele detecta uma rolagem para baixo além da tela atual. De acordo com esta resposta este é um comportamento esperado também!
Isso é muito desorientador, já que você é levado de volta à parte inferior do seu prompt quando você rola para baixo e não é o comportamento que estou procurando. Existe alguma maneira de desativar isso?
Tags tmux