Eu resolvi o problema indo em Iniciar - > Ferramentas Administrativas - > Firewall do Windows com Segurança Avançada e criando uma nova regra de entrada para a porta 3389. No entanto, a regra ainda não está aparecendo na lista, mas está ativa.
Apenas um aviso amigável! Cuidado com o Panasonic FPWIN Pro 6.3! Isso estragará suas regras de firewall.