A guia do usuário é simplesmente uma maneira de visualizar outras sessões que estão atualmente ativas no seu computador (por exemplo, meu servidor me lista duas vezes - uma localmente, um remoto) - e não outros usuários na rede.
Se eu entendi o que você está perguntando, o componente de mensagens da rede do Windows não está lá há algum tempo - ele começou a ficar desabilitado no Windows XP SP1 (ou 2) e foi removido no Vista ... um programa de mensagens de rede local alternativo, mas, novamente, foi removido no Windows 7.
Se você usa o Google "Winpopup", você pode encontrar MUITAS alternativas comerciais / gratuitas ... No entanto, não posso recomendar nada além de outras.