Infelizmente, você não pode configurar o QoS no TG585v7 a partir do GUI da web. Isso pode ser feito através da interface de linha de comando (conectar usando telnet). Note que não é exatamente fácil.
Você pode encontrar o guia do CLI para o TG585v7 aqui .