Faça o download do GParted .
Você já liberou o espaço. Você tem mais um passo para adicionar a isso. Você precisa mover a partição de armazenamento até o final da unidade, essencialmente movendo o espaço não alocado entre a partição de armazenamento e a partição do Windows. Isso permite expandir a partição do Windows para o espaço contíguo agora disponível.
Apenas notei seu comentário na outra resposta sobre o UEFI. Faça o download e use EaseUS para mover a partição.