Você precisa editar sua variável PATH.
Você precisa começar a descobrir onde o seu PATH está sendo definido, é mais provável que seja ~/.bash_profile
, mas pode ser definido em outro lugar.
Seu PATH é a lista de diretórios que o Bash (e outros shells) procura quando procura por comandos. É o que evita que você tenha que digitar /usr/bin/local/programname
toda vez que quiser executar programname
. Você apenas adiciona /usr/bin/local
ao seu caminho e o bash indexa tudo nessa pasta.