Não é uma resposta à sua pergunta, mas uma solução que não exige que você incline a cabeça para editar sua tabela na palavra: não gire a tabela em si, mas o layout da página em que ela está. Use uma quebra de seção ( Insert --> Break --> Section break ) antes e depois da tabela para manter as outras páginas no layout de retrato.