O problema parecia estar em um componente que usamos para se comunicar com a Oracle. Uma nova versão deste componente resolveu o problema.
Parecia que o seguinte cenário ocorreu:
- Ocorreu uma exceção;
- O componente tenta executar uma ação com o Oracle;
- o Oracle acionou um minidump;
- O componente foi tentado novamente.
ATUALIZAÇÃO:
Aparentemente, esse problema é causado por um cliente Oracle com falha. A atualização para a versão mais recente do cliente Oracle corrigiu esse problema para nós.