Faça login como root e altere as permissões nesse arquivo:
su
O registrará como root (solicitará sua senha).
Então:
chmod 440 /etc/sudoers
Para alterar as permissões.
Finalmente:
exit
Para sair da sessão raiz.
Você também pode tentar reparar suas permissões de disco com o Utilitário de Disco.
EDITAR
Para fazer o login como root em um terminal, primeiro você precisa "ativar" o usuário root.
Abra o aplicativo Directory Utility.app , em /System/Library/Core Services
, e no menu Edit
, selecione "Ativar usuário root".