Pode ter a ver com o usb 3.0 se você estiver usando uma porta 3.0, tente fazer o backup usando uma porta 2.0, veja se você tem o mesmo erro.
.
No Windows 7 Pro x64, o cliente tem um disco rígido externo USB3 de 2 TB e duas unidades SATA internas de 750 GB cada. Eles também têm um controlador USB, no qual o disco rígido está conectado. Ele falha em cerca de 30% com "Erro 80070037". Não há detalhes reais, além de não encontrar o dispositivo. Desativei o modo de economia de energia no dispositivo e no BIOS, mas ocorreu o mesmo erro. Formatei o disco e tentei novamente, mas sem dados. Eu passei pelas configurações de backup e disse para fazer backup de todo o sistema, e ele começa, apenas para terminar novamente em torno de 30% com o mesmo erro.
Atualmente, estou CHKDSKing no computador e usando o Western Digital DataLifeguard na unidade externa. Vai postar de volta com resultados
UPDATE O Chkdsk voltou limpo. O disco rígido está bem. Esperando o WDDLG terminar no externo, vou tentar a porta USB mencionada pelo @Moab
UPDATE 2: Disco rígido externo com check-out fino. Tentando na porta USB 2 agora ...
Tags windows-7 windows-backup usb-3