Digamos que a coluna A é a lista de funcionários que fazem a função 1 e a coluna B é a lista da função 2.
Coloque isso na primeira posição da coluna C e copie a lista abaixo:
=IF(ISERROR(MATCH(A1,$B$1:$B$999,0)),"","Match")
Qualquer entrada que esteja na coluna A e que tenha uma correspondência na coluna B mostrará "Correspondência". Modifique $B$999
para corresponder ao tamanho de sua coluna.
Então é só um caso de escanear a coluna C para ver se há alguma correspondência.