Se você recebeu apenas um arquivo .afm , é inútil para você como é. É um arquivo Métricas de fontes do Adobe - ele contém apenas uma descrição e métricas básicas da fonte do tipo 1. Para realmente usar a fonte, você também precisa dos dados do glifo, normalmente em um arquivo .pfa ou .pfb .
Se você também recebeu um arquivo .pfa , também terá os dados do glifo, mas precisará encontrar uma maneira de converter os arquivos ASCII .pfa e .afm em binário .pfb e .pfm arquivos que o Windows pode usar.