Como obter o teclado para inserir japonês?

Question

Para testar 'caixas de texto' em um aplicativo meu, eu preciso do teclado físico para enviar japonês para a tela. Alguém sabe como isso pode ser feito?

O aplicativo está em uma máquina virtual (VMPlayer) executando o Windows Server 2008 R2. O VMPlayer está em uma máquina Windows de 64 bits na qual o teclado também está conectado.

Já testei a seguinte opção 'Teclado e Idiomas' no Painel de Controle da máquina Windows 7, mas o teclado ainda exibe o inglês na tela da tela do Windows 7. Então, fazer isso funcionar na VM ainda está longe.

    

Answer 1

Você precisa selecionar o IME japonês na barra de idiomas.

Atualização:

A Microsoft diz

To enter Japanese characters using a standard U.S. keyboard on a localized Japanese version of Windows NT, you must use an Input Method Editor (IME).

IME provides several different methods of entering Hiragana, Hurigana, Katakana, Kanji, and Romaji characters using Microsoft IME, WX2, VJ2, and ATOK7. The Microsoft IME input method is used by default. To change the default input method, run Microsoft IME from the Program Manager "Nihon go jin ka" group.

To invoke IME, you must use the key combination ALT+~ or ALT+' to launch 4 applications (located in the lower right hand corner on your desktop). These applications provide several Japanese characters you can enter into your document. To disable IME, you must use the same key combination of ALT+ ~ or ALT+ ' again

Há um artigo antigo, mas informativo, que descreve alguns dos métodos de entrada.

Eu não estou realmente familiarizado com IMEs japoneses, mas eles podem ser semelhantes aos Chionese, que se enquadram em vários tipos

• pronunciação romanizada. Há uma maneira oficial de soletrar a pronúncia japonesa usando letras latinas. você digita as letras latinas, o IME insere caracteres japoneses que soam assim (normalmente você recebe uma lista de caracteres e escolhe um)

• baseado em formas. Você conhece a ordem e a direção dos traços que formam um personagem. Você pressiona uma tecla que corresponde a um grupo de formas de traço inicial (por exemplo, linha vrtical ou linha inclinada para baixo, caixa ou cruz) que você repete para toques subseqüentes (ou para os dois primeiros e os últimos dois ou algum outro sistema)

• você desenha um personagem com um mouse

• você usa uma chave que indica um radical (um elemento comum encontrado em muitos caracteres) Geralmente não há correspondência óbvia entre a letra latina e o radical, você tem que aprendê-las.

Answer 2

A primeira coisa que queremos fazer aqui é remover o método de entrada "Japonês" inútil (que é destacado na caixa de diálogo da pergunta) para que apenas o "Microsoft IME" permaneça.

Mas você vê como o botão Remover está cinza? Isso não significa que remover o método "japonês" não é permitido. O motivo é que o idioma padrão na caixa de combinação na parte superior da janela é definido como japonês mais esse método de entrada específico. Mude o idioma padrão para o inglês e remova o método japonês do teclado japonês.

Se você não remover esse método japonês, ele sempre será o método padrão para japonês quando um novo aplicativo for iniciado, independentemente de estar acima ou abaixo do IME da Microsoft nessa caixa de diálogo!

Para usar o teclado japonês, você pode pressionar Shift Esquerdo + Alt . Você verá "JP Japanese (Japão)" na barra de idiomas junto com um ícone vermelho e "Microsoft IME". Infelizmente, você ainda não está pronto para entrar em japonês, porque é provável que o "modo de entrada" (Half-Width Aphanumeric). Use Ctrl + Caps Lock para mudar para "あ Input Mode". Este é o modo no qual o romaji se transforma em hiragana e depois em seleção de kanji.