Sua mensagem de erro indica que você está salvando seu arquivo no formato WORD 6.0 / 95 em seu PDF. Este é um formato do Word muito antigo anterior ao Unicode.
A menos que você tenha algum motivo específico para converter para o WORD 6.0 / Windows, a correção óbvia é alterar suas opções de compatibilidade para que a conversão não converta para o formato WORD 6.0 / 95. Pessoalmente, não consigo pensar em nenhuma razão pela qual você gostaria de fazer essa conversão.
Para uma verificação rápida, você pode sempre converter o documento usando as configurações atuais e ver quais caracteres ele não pode manipular. É possível que você não encontre problemas. A mensagem de erro indica apenas que alguns caracteres “talvez” não sejam exibidos.