Olhe para a área de navegação da sua caixa de correio - o painel esquerdo da sua tela. Você deve ver "Caixa de entrada", "Rascunhos" e "Enviados" na parte superior e "Ferramentas" na parte inferior. Clique em "Ferramentas" e agora você verá "Arquivo", "Regras" e "Papel de carta". Clique em "Regras", que deve mostrar se já existem regras definidas para o seu principal, depois clique no botão "Nova Regra" e siga as instruções listadas em # 2 no primeiro link que Per Henrik postou. (Observação: na verdade, deve haver um atalho para a caixa de diálogo "Novas regras" no menu Ações ... mas acho que é preferível seguir os links do navegador, pois isso mostrará as regras existentes que já podem estar lá. )
Se você não vir as coisas no painel de navegação conforme descrevi, entre em contato com o administrador do sistema. Talvez seja necessário atualizar seu banco de dados de correio para um modelo mais recente ou pode haver uma política em vigor que esteja bloqueando você. (Não tenho certeza se existe um recurso de política para isso ... estou apenas supondo.)
Mais uma coisa: se houver regras em sua caixa de correio, ou se você criar uma e voltar para ela mais tarde ... lembre-se de nunca, nunca excluir uma regra sem antes desativá-la.