Você atualizou a conta de usuário (/ etc / group), no entanto, seus processos atualmente em execução ainda não estão no novo grupo. Isso ocorre porque cada processo possui suas próprias credenciais, incluindo a lista de grupos secundários, que - para sessões de login - é inicializada uma vez no momento do login e herdada por seus processos.
( id
mostra as credenciais que seu próprio processo possui e id username
lê o banco de dados da conta.)
Para resolver seu problema, efetue logout e faça login novamente. Você terá o novo grupo na lista.
Para uma correção temporária, você pode usar su
ou sudo -s -u
.