Depende do que está decodificando o áudio do AVI. Tente clicar com o botão direito do mouse no vídeo e vá até o áudio e escolha.
Se você estiver usando ffdshow ou algo parecido, precisará encontrar as opções deles.
Ou pode ser que o áudio que você está ouvindo seja o único áudio do arquivo.