Houve algum pacote no 10.10 anterior que fez as notificações mozzila aparecerem no Ubuntu. Mas quando atualizei, estava entre os removidos e os não suportados.
Infelizmente, não me lembro do nome agora.
EDIT: O identificador do Thunderbird não é compatível com o thunderbird 10.02