Ok, eu descobri a resposta para isso.
Se eu clicar com o botão direito do mouse no cabeçalho da grade, posso selecionar Pane -> SQL
. Isso mostra a instrução SQL usada para preencher a grade. Eu posso adicionar Where
restrições lá.
É uma solução muito fácil, mas, de alguma forma, perdi o painel.