OK, agora eu entendi. Primeiro, eu NUNCA recomendaria que você usasse as ferramentas nativas da Microsoft para fazer o particionamento. Eu vejo pessoas com muitos problemas.
Faça o download do Easeus aqui: link
Depois de abri-lo, clique em "Redimensionar / Mover partição" no painel esquerdo. Quando a nova janela abrir, você puxará o controle deslizante da direita (o ponto redondo) de volta para a direita, deixando o espaço em branco livre como na captura de tela. Clique em OK e aplique as alterações (a marca de seleção na parte superior).
Depois de confirmado, crie sua nova partição no espaço livre usando o Easeus ou o Gerenciador de Disco do Windows.
Este é um programa e operação muito estável, e não deve perder nenhum dado ou afetar sua partição de recuperação. Eu nunca tive este programa, ou qualquer outro tipo de falha em 17 anos. Dito isso, qualquer manipulação de disco tem chance de dar errado.