Use cd -P .. . Execute help cd para mais detalhes. -L segue links simbólicos e geralmente é o comportamento padrão, enquanto -P usa a estrutura de diretórios físicos.
Digamos que eu tenha estrutura de pasta:
|- dir1/
| |- sub1/
|
|- dir2/
|- sub1link -> /dir1/sub1/
e meu diretório de trabalho atual é sub1link, existe uma maneira rápida de:
altere o diretório para vincular o pai de origem (isto é, algo semelhante a cd .. , mas leve o usuário para / dir1 /
altere o diretório para a origem do link (ou seja, mude de /dir2/sub1link/ direto para /dir1/sub1