Bem, percebi isso. Quando você ativa o painel de assistente, há uma barra de ferramentas na parte superior do painel com botões correspondentes a um caminho de arquivo parcial de qualquer arquivo em que você esteja trabalhando atualmente. O botão mais à esquerda, ao lado das setas pretas apontando para a esquerda e para a direita, indica "Manual". Você pode clicar nele para abrir um menu que permite escolher entre várias opções diferentes, entre as quais está Counterparts, que lhe dará como sua única subopção o arquivo que realmente corresponde ao que você está trabalhando no painel principal. / p>
A maneira como eu percebi isso foi reiniciar meu computador e perceber que quando reiniciei o xcode, todas as minhas janelas tinham sumido, e uma vez eu fui ao menu de visualização para reativar todas elas, a configuração estava de volta para "Counterparts" "Manual". Então eu não sei o que está acontecendo com o xcode mudando as configurações em mim. Mas isso resolve esse problema.